The biometric analysis of fruits and seeds as a tool to quantify the sub-estimated variability in the native tree species